Cómo cambiar el idioma en Houzz Pro para versión escritorio
Houzz Pro te permite cambiar el idioma en el que aparece tu contenido, para que puedas trabajar cómodamente en el idioma que prefieras. Cambiar el idioma solo afectará tu cuenta, no la de tus compañeros de equipo ni la de los subcontratistas, así que tienes la libertad de personalizar tu experiencia.
Descripción general multilingüe
La mayor parte de tu cuenta de Houzz Pro se mostrará en el idioma que hayas configurado, pero es importante saber que la compatibilidad multilingüe solo actualiza el idioma de la interfaz (menús, botones, etiquetas, ajustes, navegación, etc.). A continuación, se indican otros puntos clave a tener en cuenta:
- El contenido escrito por los usuarios no se traduce automáticamente. Esto incluye los nombres y descripciones de tareas, las entradas del registro diario, los mensajes, los comentarios y otros textos generados por los usuarios.
Ten en cuenta que todo lo que escribas aparecerá exactamente tal como lo hayas escrito para clientes, subcontratistas y miembros del equipo, y no se traducirá. - Las vistas de clientes y subcontratistas se mantendrán en el idioma original de la página web. Esto significa que, incluso si cambias de inglés a español, su vista de Houzz Pro seguirá mostrándose en inglés, incluidos los documentos compartidos, las selecciones, los planos 3D, el Área del cliente, los paneles de subcontratistas, etc.
Los subcontratistas pueden cambiar el idioma en su cuenta o en su panel si así lo desean. - Las plantillas, como las de documentos o mensajes, estarán en el idioma predeterminado de tu dominio. Si deseas tener plantillas en otro idioma, puedes crearlas y guardarlas en tu idioma preferido y usarlas cuando lo necesites.
- Las funciones que solo están disponibles en determinados países permanecerán en el idioma predeterminado del dominio correspondiente. Si hay funciones que te gustaría ver traducidas, ¡háznoslo saber! Priorizamos las traducciones según las solicitudes de los clientes.
- Los enlaces al Centro de ayuda seguirán dirigiéndote al Centro de ayuda de tu dominio, y los artículos de ayuda continuarán apareciendo en el idioma predeterminado de ese dominio. Por ejemplo, si tu cuenta está registrada en .es pero estableces tu idioma preferido en inglés, los artículos de ayuda seguirán apareciendo en español.
- Los ajustes de idioma se sincronizan entre tu versión de escritorio y la aplicación móvil. El idioma que selecciones en el escritorio estará vinculado al de tu aplicación móvil: si actualizas uno, el otro se actualizará automáticamente.
Configura tu idioma preferido
Para establecer tu idioma preferido en Houzz Pro para escritorio, haz clic en el ícono de tu perfil en la parte inferior de la barra de navegación izquierda y selecciona Idioma en el menú de Información de la cuenta. Usa el menú desplegable Idioma preferido para elegir un idioma. Tu contenido cambiará en cuanto hagas la selección.
También puedes establecer tu idioma preferido desde la aplicación móvil de Houzz Pro, tanto en dispositivos iOS como Android. Recuerda que los ajustes de idioma están sincronizados, por lo que si cambias el idioma en la aplicación, este se modificará automáticamente en la versión de escritorio. Obtén más información en Cómo cambiar el idioma en la aplicación móvil.