Cómo cambiar el idioma de la aplicación móvil
Houzz Pro te pone muy fácil personalizar tu experiencia cambiando el idioma que prefieras en la aplicación móvil, tanto en iOS como en Android. Además de cambiar el idioma de la interfaz de la aplicación, también puedes usar las traducciones integradas en tu dispositivo para convertir al instante a tu idioma de preferencia el contenido escrito por los usuarios (como los Diarios de obra, Notas, Tareas, Chats, Comentarios y Mensajes).
Cambiar de idioma en la aplicación de Houzz Pro
Si quieres cambiar tu idioma de preferencia en la aplicación móvil, el cambio solo afectará a tu cuenta individual, no a los miembros de tu equipo ni a los subcontratistas. Los ajustes de idioma se sincronizan tanto en el ordenador como en la aplicación móvil. Si actualizas uno, el otro se actualizará automáticamente. Puedes obtener más información sobre la configuración multiidioma aquí.
Para empezar, abre tu aplicación Houzz Pro y pulsa en el icono de los tres puntos Más en la parte inferior derecha de la pantalla. En el menú Más, pulsa en Ajustes.
En tu perfil, haz clic en el idioma predeterminado, y aparecerá una ventana emergente en la que podrás seleccionar otra opción de idioma.
Después de cambiar tu selección, una ventana emergente te avisará de que el idioma ha cambiado y se te pedirá que cierres la aplicación.
5. Después de cerrar, reinicia la app para trabajar con Houzz Pro en tu idioma preferido. Si quieres volver a cambiarlo, solo tienes que seguir los pasos anteriores para ajustarlo.
También puedes establecer tu idioma preferido desde la versión de escritorio de Houzz Pro. Recuerda que los ajustes de idioma están sincronizados, por lo que si cambias el idioma en la versión de escritorio, este se modificará automáticamente en la aplicación. Obtén más información en Cómo cambiar el idioma en Houzz Pro para versión escritorio.
Traducir contenido en la aplicación móvil
También puedes usar la herramienta de traducción integrada en el dispositivo para salvar la barrera del idioma entre los miembros del equipo. Las traducciones integradas en el dispositivo, que actualmente son compatibles con Diarios de obra, Mensajes, Tareas, Notas, Chats y Comentarios, te permiten traducir contenido de tu idioma de preferencia a otro de forma instantánea. Elige entre activadores manuales o automáticos, y personaliza tu vista sustituyendo el texto original o mostrando ambos idiomas uno al lado del otro.
Para acceder, pulsa en el icono de los tres puntos Más en la parte inferior derecha de la pantalla. En el menú Más, pulsa en Ajustes.
Pulsa en Traducción integrada en el dispositivo en el menú Ajustes.
Activa el interruptor de la parte superior para habilitar las traducciones de contenido. Aparecerán nuevos ajustes.
El Modo de activación te permite crear traducciones automáticas, que se traducirán al instante en cuanto se cargue la página. También puedes elegir la traducción manual: el contenido se mantendrá en el idioma original hasta que pulses el botón Traducir.
El Modo de visualización te permite sustituir el texto original por completo por la traducción para que quede más limpio. También puedes elegir mostrar tanto el texto original como el texto traducido uno al lado del otro para mayor claridad.
Los idiomas compatibles aparecerán en la parte inferior de esta página. Haz clic en Instalar para descargar el idioma que quieras usar (puedes seleccionar más de uno).
Una vez activado, verás la traducción dentro del contenido de tu aplicación móvil (como se muestra en el siguiente ejemplo de Registros diarios).